Sem os resultados esperados pela direção artística, Jaime e sua turma devem ter finalmente um descanso.